Yurt dışına seyahat ettiğinizde veya yabancı bir arkadaşınızla iletişim kurmanız gerektiğinde, iPhone’un çeviri modu hayat kurtarıcı olabilir. Apple’ın iOS işletim sistemine entegre ettiği Translate uygulaması, konuşmaları gerçek zamanlı olarak çevirebilir, metinleri anlayabilir ve hatta çevrimdışı çalışabilir. Peki, iPhone’da bu çeviri modu nasıl etkinleştirilir? iPhone Aygıtta Çeviri Modu Nasıl Açılır gelin birlikte adım adım gidelim.
iPhone Aygıtta Çeviri Modu Nasıl Açılır
Çeviri Uygulamasını Bulun
Gelen “Translation” uygulamasını iPhone’unuzda önceden yüklenmiş olarak ana ekranınızda veya Uygulama Kütüphanesi’nde bulabilirsiniz. Uygulama yoksa:
- App Store’a girin.
- ”Apple Translate“ veya ”Translation”ı arayın.
- Apple tarafından geliştirilen uygulamayı indirin ve yükleyin.
Uygulamayı Açın ve Dili Seçin
Uygulamayı açtığınızda, ekranın üst kısmında iki dil seçimi menüsü göreceksiniz:
- Sol tarafta kaynak dil (konuştuğunuz dil),
- Sağ tarafta hedef dili (çevirmek istediğiniz dil) seçebilirsiniz.
Örneğin Türkçe İngilizce, konuşmak ve İngilizceye çevirmek için:
- İngilizce Türkçe → İngilizce
Metin veya Sesle Çeviri Yapın
Metin Çevirisi:
- Ekrandaki metin giriş alanına çevrilmesini istediğiniz cümleyi yazın.
- Alttaki çevrilmiş versiyon anında görünecektir.
Sesli Çeviri:
- Mikrofon simgesine dokunun ve konuşun.
- iPhone, söylediğiniz kelimeleri algılar ve bunları otomatik olarak zıt dile çevirir.
- Çevrilen metni yüksek sesle de okuyabilir.
Çevrimdışı Kullanım (İnternetsiz Mod)
Seyahatlerde internet olmayabilir. Bunun için:
- Uygulamadan dil paketlerini indirerek çevrimdışı çeviri yapabilirsiniz.
Örneğin İngilizce Almanca Fransızca: İngilizce, Almanca, Fransızca gibi dilleri indirin.
- Ayarlar → Çeviri → “Çevrimdışı Kullanım İçin Dili İndir” seçeneğine gidin.
Otomatik Dil Algılama
Diyalog tarzı bir konuşma çevirisi yapacaksanız, “Otomatik Dil Algılama” özelliğini etkinleştirin. Böylece, kim hangi dilde konuşursa konuşsun, iPhone otomatik olarak anlar ve çevirir.
Ekstra İpuçları;
Safari Üzerinden Web Sayfası Çevirisi: Safari’de yabancı bir dilde bir web sitesi açtığınızda, adres çubuğunun solunda görünen “Aa” düğmesine dokunarak sayfayı çevirebilirsiniz.
Siri ile Hızlı Çeviri: “Hey Siri, ‘Merhaba’ İngilizce’de ne anlama geliyor? ” gibi sorularla Siri’den hızlı yardım alabilirsiniz.


